Corvette is French for........ - NCRS Discussion Boards

Corvette is French for........

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Eric J.
    Very Frequent User
    • March 1, 1980
    • 771

    Corvette is French for........

    Dead battery...

    Broken Clock....

    Flat Tire...

    Growing up with our 62 My father always has an amusing French deffinition for Corvette. Anyone have any more...? Eric
  • Mark J.
    Very Frequent User
    • March 1, 1996
    • 254

    #2
    My Hobby, My Passion, My Prize Possession

    My trophy, my keepsake, my love. There's nothing like owning one. Or, perhaps, it owns me. Either way the relationship is amicable. Besides, how many cars have a museum dedicated in their honor?

    MRJ




    Attached Files

    Comment

    • Gerard F.
      Extremely Frequent Poster
      • June 30, 2004
      • 3805

      #3
      Leaking in the rain

      How do you say that in French?

      Jerry Fuccillo
      #42179
      Jerry Fuccillo
      1967 327/300 Convertible since 1968

      Comment

      • Rob M.
        NCRS IT Developer
        • January 1, 2004
        • 12722

        #4
        Re: My Hobby, My Passion, My Prize Possession

        Well we do have a Ford museum in Sassenheim, The Netherlands...
        Rob.

        NCRS Dutch Chapter Founder & Board Member
        NCRS Software Developer
        C1, C2 and C3 Registry Developer

        Comment

        • Rob M.
          NCRS IT Developer
          • January 1, 2004
          • 12722

          #5
          Re: My Hobby, My Passion, My Prize Possession

          Hereby the link...




          Ford Museum in Sassenheim
          Rob.

          NCRS Dutch Chapter Founder & Board Member
          NCRS Software Developer
          C1, C2 and C3 Registry Developer

          Comment

          • Patrick H.
            Beyond Control Poster
            • December 1, 1989
            • 11626

            #6
            Re: Leaking in the rain

            The word "douche" came to mind, but that's probably not an appropriate answer.

            Patrick
            Vice-Chairman (West), Michigan Chapter NCRS
            71 "deer modified" coupe
            72 5-Star Bowtie / Duntov coupe. https://www.flickr.com/photos/124695...57649252735124
            2008 coupe
            Available stickers: Engine suffix code, exhaust tips & mufflers, shocks, AIR diverter valve broadcast code.

            Comment

            • Chuck R.
              Expired
              • April 30, 1999
              • 1434

              #7
              Re: Rattles, squeeks, Heat, Fumes, Noise

              Oooooh that wonderful noise!

              Comment

              • Robert Willis

                #8
                Re: Corvette is French for........

                I went from French to English and got "sloop of war" then I went from English to French and got "Bateau" or boat.

                Water allways comes into play, maybe I should install a "bilge pump" ?

                Comment

                • Gerard F.
                  Extremely Frequent Poster
                  • June 30, 2004
                  • 3805

                  #9
                  Fuir sous la pluie

                  Isn't this internet wonderful, found a translator.

                  I remember my 67 driver being stored outdoors prior to 79, and bailing out the floor on many occasions. Found out what the plugs in the jack compartment were for. Finally put holes in them. Remember all my gage lenses, fogging up with frost until the car got warm.

                  All restored now and in a garage, but not afraid to take it in the rain or snow. And it still leaks.

                  Que c'est ce.

                  Jerry Fuccillo
                  #42179
                  Jerry Fuccillo
                  1967 327/300 Convertible since 1968

                  Comment

                  • Michael H.
                    Expired
                    • January 29, 2008
                    • 7477

                    #10
                    Re: Corvette is French for........

                    Websters Dictionary describes the word Corvette as being a small boat. I wonder if there's a message there?

                    Comment

                    Working...
                    Searching...Please wait.
                    An unexpected error was returned: 'Your submission could not be processed because you have logged in since the previous page was loaded.

                    Please push the back button and reload the previous window.'
                    An unexpected error was returned: 'Your submission could not be processed because the token has expired.

                    Please push the back button and reload the previous window.'
                    An internal error has occurred and the module cannot be displayed.
                    There are no results that meet this criteria.
                    Search Result for "|||"